Архитектурный комплекс Ат-Термизи слагался на протяжении веков, недалеко от северо-западного угла термезской цитадели, в малообжитой западной части рабада, у могилы авторитетного суфия IX века, основателя дервишского ордена "хакими" Абу-Абдаллах Мухаммед бини-Али бини-Хусейн, ал-Хакими-Термизи, чтимого как духовного покровителя города. Биографические сведения о суфии очень незначительны. Большая популярность и почитание сложили множество легенд о его жизни и деятельности. Некоторые данные о нем содержат надписи на мраморном надгробии, переведенные с небольшим разночтением В. В. Бартольдом и А. А. Семеновым. В надписи указана дата его кончины - 255 г. х. (869 г.), хотя исторические источники дают другие сведения: 285 г. х. (898 г.). Ниже приводится текст перевода, сделанный В. В. Бартольдом. "Во имя его, которому хвала. Это место погребения шейха, имама, знающего святого Абу-Абдаллаха Мухаммеда, сына Алия, ал-Хакима термезского, да помилует его Бог. Он был из великих главарей и их главных шейхов, обладателем высокого красноречия и автором известных книг, и ссылался на высокие авторитеты; он разделял с Абу-Абдаллахом бухарским, автором (книги) "Сахих" некоторых из его шейхов (учителей) и учился фикху. (законоведению) у некоторых ханифитских факихов (законоведов), да помилует их Бог. Скончался он, да помилует его Бог, в 255 году". И еще одна надпись на надгробии, приписываемое Хакиму изречение: "Я не сочинил ни одной буквы по (заранее принятому) намерению, но когда для меня наступило бедственное и тяжелое время, я находил утешение в своих сочинениях". Богатый резной штук, покрывший интерьер усыпальницы, содержит орнаментальную эпиграфику с титулами и именем правителя Мавераннахра Абул-Музаффар Ах- меда Тига-Тигина, отождествляемого М. Е. Массоном с караханидом Ахмедом б Хызром (1081 - 1095). Анализ. политической обстановки привел М. Б. Массона к выводу, что эти надписи могли появиться в промежутке между 1091 - 1095 гг. В XI в. с севера к мавзолею примкнула поминальная айванная мечеть, перед которой в начале XII в. устраивается мощеный дворик. Дальнейшее развитие комплекс получил в 792 г. х. (1389 - 1390 гг.), когда с востока к мавзолею и южной стенке дворика пристраивается новая усыпальница с чилля-ханой, на портале которой Б. Д. Кочневым и Э. В. Ртвеладзе прочтена указанная дата. В XV в. в комплекс входит крупная, монументальных форм ханака, а над могилой Хакими-Термизи возводится упомянутый пышно орнаментированный мраморный намогильник. Позднее ряд пристроек и переделок лишь исказили органическую целостность сложившегося ансамбля. Все эти дополнения устраняются реставрацией 1955 - 1956 гг. Мавзолей Хакими-Термизи - небольшой, квадратный в плане, центрического типа объем, несущий на четырех стрельчатых арках пологий сфероконический купол, украшенный снаружи кольцом выступающих кирпичиков. три арки заложены кладкой, в двух из них оставлены лишь входные проемы, а четвертая, северная, открыта.
В конструкции перехода от четверика к куполу - консольно-ячеистые угловые паруса. Чрезвычайно богат декор мавзолея. Его стены, арки и купол сплошь покрывает глубокий двухплановый резной штук: на стенах - входящие друг в друга трилистники, купол же орнаментирован разновеликими кругами, в большие из них вписаны сложные гирихи. Под куполом протянута полоса эпиграфики, выполненная почерком декоративного куфи; другая лента надписи заполняет архивольты арок и стены на уровне пят почерком насх. Промежутки между буквами заполнены элементами растительного орнамента. Сагана святого - уступчатый мраморный намогильник, состоящий из плоского постамента, прямоугольного блока надгробия под сталактитовым карнизом и небольшого венчающего объема стрельчатого профиля. Белая поверхность мрамора оттенка слоновой кости искусно орнаментирована резным растительным узором и эпиграфикой письма сульс. Особенно эффектна торцовая плоскость надгробия, обращенная к мечети. В центре ее - глубокая стрельчатая сталактитовая ниша, по сторонам от нее - две меньшие, в них горельефом изображены светильники, подвешенные на тонких цепочках, перевитых узлом. Вокруг геометрические обрамления заполнены гирихом, растительным узором и надписями. С северной стороны к мавзолею пристроена айванная трехкупольная мечеть, ее михрабная стена построена на продолжении западной стены мавзолея. Сюда открыта одна из арок, позволяющая видеть надгробие Хакими-Термизи снизу вверх, поскольку уровень пола мавзолея приподнят относительно мечети на полутораметровую высоту.
Три арки открывают мечеть на восток, в небольшой дворик. Устои их выложены парными кирпичиками, а клинчатая кладка арок оконтурена жгутом круглого лекального кирпича, Перекрытия мечети - три купола на консольно-ячеистых парусах. Михрабная ниша, полукруглая в плане, занимает центр торцовой стены мечети. Ее П-образное, обрамление заполнялось кирпичной выкладкой куфического письма. Облицована ниша парными кирпичиками. Устои и стены айвана сохранили следы резного штука: сложные звездчатые гирихи, переплетающиеся арочки, имитации кирпичных кладок. Дворик вымощен кирпичом в "елку", с севера и юга огорожен стенами с тремя проемами в ганчевых панджара. С востока к нему примыкает крупная ханака, обращенная двумя своими порталами на север и юг. Ее помещение квадратно в плане, имеет четыре сквозных проема на осях глубоких арок четверика, выше - ярус восьмигранника, несущего купол. Пазухи угловых арок заполнены полукуполками. В арках на осях стен - стройные оконные проемы в ганчевых панджара, над ними в кладке купола на оси запад-восток устроены прямоугольные оконца. Стены четверика украшены нишами, а их выступающие углы - круглыми пристенными колонками на граненом основании.
Смежно к усыпальнице Хакими-Термизи с восточной стороны примыкает еще один небольшой мавзолей со ступенчатым намогильником, он квадратен в плане, с куполом на трехлопастных парусах. Общие раз меры комплекса - 28,0х29,0 м, мавзолея Хакими-Термизи - 5,10х4,70 м. К 1878 г. относятся первые сведения А. Быкова о мазаре. В 1926 - 1927 гг. участники экспедиции Музея восточных культур Б. П. Денике и Б. Н. Засыпкин произвели первую детальную фотофиксацию и обмеры комплекса.
В 1936 г. ТАКЭ под руководством М. Е. Массона было вскрыто замурованное, примыкающее к мавзолею с востока, помещение с намогильником. В 1938 г. обмеры сделала Г. А. Пугаченкова, в 1947 г.- В. П. Петров. Детальные исследования, связанные с реставрацией памятника, проведены в 1955 г. под руководством В. М. Филимонова и К. А. Шахурина. В 1956 г. на комплексе начали разборку аварийных и малоценных в архитектурно-художественном отношении поздних пристроек. Автор реставрационного проекта - архитектор В. М. Филимонов. Документация по реставрации и материалам исследований хранится в архиве ГУОП. Литература: Быков А,, с. 15;;Куков Ф (Н); Каразина Н. Н.; Протокол ТКЛА, 1897; Литвинов Б. Н., с. 63; Рожевиц Р. Ю., с. 652., Денике Б. П., 1927, с. 14 - 15., Засыпкин Б. Н., 1928, с. 22 - 24; 1956, с. 2; Массон М. Е., 1940, с. 56 - 58, 1960, с. 44 - 80; Филимонов В. М.; Пугаченкова Г. А,, 1976, с. 30 - 41.

Текст подготовил: Сайидафзал Субханкулов